Avisos (click!)


Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu


Capítulo 5: Cómo estar saludable

Al abrir los ojos a la mañana siguiente, Kondou Seiichirou se sorprendió.
Su cuerpo se sentía ligero y su cabeza clara.
Sus migrañas crónicas, sus hombros doloridos y la pesadez de su cuerpo casi habían desaparecido.

Norbert fue a trabajar a tiempo como de costumbre. Normalmente, Seiichirou no le acompañaba por muchas veces que se lo pidiera, pero hoy se ha visto a este último persiguiendo al primero con una sonrisa nunca vista en su cara.

"¡Buenos días, Norbert-san! ¡El suplemento que me diste ayer fue muy efectivo! ¡¡Así que muchas gracias!!"

Otra nueva faceta de Seiichirou fue su entusiasmo al expresar su gratitud. Estaba escrito en su cara. Hablando de su cara, Norbert podía ver que su tez normalmente pálida empezaba a enrojecer. Las ojeras debajo de sus ojos también eran menos oscuras.

"Ahh, así que te lo bebiste. Estuvo bien, ¿verdad? Fue hecho por un excelente farmacéutico que trabaja para la Orden de Caballeros! "

"Ya veo, um, ¿puedo comprar un poco también? “

El suplemento era más efectivo que cualquier otra bebida energética cara que hubiera probado antes. Quizás mostró tanto efecto debido al uso de la magia que existía en este mundo.
Por primera vez, Seiichirou quedó impresionado por este mundo extraño.

"Hay una farmacia en la ciudad donde se puede comprar. ¿Te gustaría que te guiara a esa tienda algún día?"

"¡Sí! ¡Entonces, contaré contigo después del trabajo hoy!"

"¿¡Quieres ir hoy!?"

Viéndolo así de emocionado por primera vez, Norbert terminó llevando a Seiichirou de vuelta a la ciudad que habían visitado hace sólo dos días.

Para el trabajo de hoy, Seiichirou clasificó la mitad de la pila de documentos y los ató todos juntos, antes de ponerlos en un armario.

"600 Rula por las 10 botellas, por favor."

"Bien"

"¿¡Eh!? ¿Vas a comprar 10?"

La farmacia a la que se habían apresurado a ir era una pequeña tienda, que estaba naturalmente llena del olor de hierbas medicinales únicas.
Seiichirou quería comprar más, pero el dinero que traía no era suficiente. Por lo tanto, sólo compró esta cantidad por el momento. Un frasco costaba 60 Rula, equivalentes a 1500 yenes, que era una cantidad considerable, pero era considerablemente barato para un suplemento muy efectivo. Al final, Seiichirou pagó felizmente el precio.
Como se guardaba en una botella, parecía que podía durar un año si se guardaba en un lugar fresco y oscuro.

"Ambos están trabajando bajo el Palacio Real, supongo. Buen trabajo sirviendo a los caballeros."

El hombre de mediana edad que parecía un farmacéutico no pensaba que alguien compraría 10 botellas del suplemento. Ver a Seiichirou y Norbert con los uniformes de los oficiales del Palacio Real le hizo pensar que estaban comprando el suplemento para los caballeros. Seiichirou no vio la necesidad de corregirlo, así que no lo negó.

Clink clank

Con eso, habían terminado su negocio aquí. Cuando se dieron la vuelta para irse, la puerta principal se abrió y el timbre sonó en toda la farmacia.
Había dos hombres vestidos de negro entrando en la tienda: Aresh, el capitán de la Tercera Orden de Caballeros, y otro hombre de pelo azul claro.

"¡Uwah, es el Capitán Indrak y el Vice-Capitán Rowder!"

El tranquilo Norbert se puso de pie más recto; Seiichirou también dio un paso atrás y enderezó su postura.

"...Hmm? Qué, son sólo los del Departamento de 'Lavado'. ¿Qué están haciendo aquí?"

El primero en hablar con ellos no fue Aresh, sino el hombre de pelo azul de veintitantos años, conocido como el Vice-Capitán Rowder. Como se podía ver por su uniforme, también era miembro de la Tercera Orden de Caballeros. Sin embargo, tenía músculos menos notorios. Había una marca de belleza debajo de uno de sus ojos caídos, el rasgo más prominente de su atractivo rostro.
Corrección, el hombre de pelo azul era un hombre verdaderamente guapo, pero se volvió menos guapo en comparación con el otro hombre que estaba a su lado, que tenía rasgos que eran simplemente demasiado perfectos.1

"Umm, acabo de estar con Sei-san... quiero mostrar a un recién llegado como él por la ciudad."

"¡Ah, así que es el extra del Santo!"

El hombre con la marca de belleza aplaudió al oír la respuesta nerviosa de Norbert. Como Vice-Capitán de la Tercera Orden de Caballeros, parecía que también conocía la situación de Seiichirou.

"Pero, aunque seas del otro mundo, no veo nada único en ti. Qué tipo tan sencillo eres."

Lo que llevó a los comentarios no impresionados de Orzif Rowder fueron las bolsas de ojos de Seiichirou y los ojos apagados. Su cara era algo que podría hacer que otros se preguntaran si el otro mundo era un lugar infernal para vivir. Sin embargo, si se le comparaba con Norbert, Seiichirou era el más guapo.

"Oye Aresh, ¿no conociste a la Santa? Entonces, ¿cómo se ve? ¿Se ve cansada como él?"

"No, se ve normal. Si tuviera que describirla, es como la hija de un noble rico."

Entonces, ¿qué se puede decir del otro hombre del mismo mundo que ella...? Orzif Rowder inclinó la cabeza mientras pensaba; tal vez pertenecía a la clase baja. Pero Seiichirou no tuvo tiempo de pensar en eso. Lo que le llamó la atención fue el título de "Departamento de Lavado" usado para dirigirse a Norbert y a él desde el principio.

El término "lavado" no le dejó ninguna buena impresión, sobre todo porque el departamento de contabilidad se encargaba de las transacciones monetarias. Con 'lavado', ¿quiere decir que alguien está desviando ilegalmente el presupuesto real...? No, si ese fuera el caso, todo terminaría para cualquiera que fuera sorprendido en el acto - ¿Cómo podría ese caballero hablar casualmente en voz alta sobre algo así?
Pensó en preguntarle a Norbert sobre ello una vez que estuvieran fuera de la vista de los dos caballeros. Al pasar uno al lado del otro, el líder de los caballeros hizo algo inesperado, susurró con una voz que sólo Seiichirou podía oír.

"El Primer Ministro tiene los ojos puestos en ti."

"!!!"

Seiichirou miró atrás sin darse cuenta, pero vio que Aresh no le prestaba atención. En su lugar, estaba pidiendo algo al farmacéutico.

"¿Sei-san? ¿Hay algo mal?"

"No..."

Sacudiendo la cabeza, él y Norbert se inclinaron ante los dos caballeros y salieron de la tienda.

Bueno, ahora que lo pienso...

Debe estar relacionado con la Santa... La conversación entre Yua y él fue escuchada por ese caballero negro, y es posible que otros caballeros la hayan escuchado desde fuera. Si ese fue el caso, entonces podrían asumir que Seiichirou estaba dando innecesariamente su opinión a la Santa. Después, su existencia sería vista como un obstáculo para el reino.
Además, sus palabras no podían llegar a Yua, que acababa de convertirse en una figura importante para el reino. Aún así, no sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
Más que nada, debería concentrarse en las cosas que están dentro de su capacidad.

No es otra cosa que trabajo.

"Norbert-san, tengo un lugar más para visitar, así que por favor regresa a casa antes que yo."

"Eh, no, estaré bien. ¡Déjame acompañarte, también! Entonces, ¿a dónde te diriges?"

Seiichirou le dijo a Norbert que se sentiría mal por hacer que el otro se quedara más tiempo con él, pero Norbert insistió en venir. ¿Quién le ordenó que siguiera a Seiichirou a todos los lugares a los que iba?

"Creo que te aburrirás en el camino, sin embargo."

Norbert negó tal posibilidad, y así Seiichirou se dirigió a cierto puesto en la calle.

 

∑∑∑∑∑∑∑

 

Al día siguiente, el departamento de contabilidad estaba en un pequeño alboroto.

¿"Eeeh"? ¿¡Ya los has terminado!? "

"Sí, así que por favor deme la siguiente tarea."

Como ayer, Seiichirou estaba extrañamente lleno de energía a pesar de su aspecto poco saludable. Ahora, instantáneamente terminó de clasificar los documentos y comenzó a revisar los cálculos detallados en ellos.
Entonces, gracias a un peculiar dispositivo que obtuvo recientemente, Seiichirou estaba haciendo cálculos a una velocidad tremenda. Ese dispositivo funcionaba perfectamente con el trabajo de cálculo, similar a como un pez viviría en el agua.

Naturalmente también era capaz de hacer matemáticas mentales, sin embargo, era mucho más fácil con un ábaco.
De buen humor, Seiichirou tocó el ábaco hecho a medida que le dio el vendedor que conoció el otro día.
Deseaba poder usar Excel para ser más eficiente en el trabajo de cálculo del pilotaje, pero ahora que tenía un ábaco su trabajo era mucho más fácil.
También tenía el suplemento para combatir su fatiga.

¡Sí! ¡¡No importa lo duro que trabaje, no me cansaré!!
¡Mi cuerpo no se siente pesado! ¡Mi estómago no me duele! ¡No siento náuseas! ¡No tengo migrañas! ¡Mi cuello, hombros y cintura no se entumecen!

¡Puedo trabajar tanto como quiera!

Qué mundo tan maravilloso en el que vivía, pensó Seiichirou.

Impulsado por la extrema velocidad de trabajo de Seiichirou, Helmuth tuvo que asignarle más y más trabajo, como pidió el propio Seiichirou.

El ámbito de trabajo del Departamento de Contabilidad Real consistía, en primer lugar, en gestionar la tesorería real, asignar dinero a las solicitudes presupuestarias de cada departamento y gestionar también el flujo presupuestario.
Por lo tanto, el departamento de contabilidad recibía diariamente formularios de solicitud de presupuesto enviados desde varios lugares.
Helmuth era el que ponía el sello de aprobación, mientras que Seiichirou y otros comprobaban los detalles de esos formularios, antes de clasificarlos para su custodia.

En un momento dado, Seiichirou notó algo al instante.

"Esta solicitud de presupuesto, ¿no parece extraña?"

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario