Avisos (click!)


Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu


Capítulo 4: Reunión

Kondou Seiichirou estaba desconcertado. No esperaba que se volvieran a encontrar así.

Pero ahora eran horas de trabajo.

"Durante la hora del almuerzo o después de las horas de trabajo entonces."

Las palabras de Seiichirou hicieron que alguien entrara en pánico, no era otro que su superior Helmuth.

"¡Ko-Kondoh! ¡Has sido convocado por la Santa! No hay necesidad de preocuparse por el trabajo, ¡así que por favor ve y reúnete con ella lo antes posible!"

Ordenado por su superior, Seiichirou fue escoltado por un hombre que llevaba una armadura sobre su uniforme verde de caballero. Entraron en la torre principal del palacio real. Se decía que era el lugar más vigilado dentro del palacio, supuestamente para asegurar la máxima seguridad de sus propietarios... - los miembros de la familia real. Tenían sus habitaciones personales situadas en esta torre. 

Dentro de la torre, vivía el santo.

Dos caballeros estaban apostados frente a la cámara, además de un hombre de aspecto familiar vestido de negro.

Si no me equivoco, es ese Capitán de la Tercera Orden de Caballeros...

Fue difícil recordar nombres no japoneses en un instante; ciertamente, su apellido era Ind..-algo.

Viendo los otros caballeros con armadura sobre sus uniformes verdes, eran probablemente de los Caballeros de la Segunda División que principalmente custodian a la realeza y a los VIPs.

El oscuro comandante tenía su habitual aspecto apático a pesar de su refinada apariencia. Después de robar una mirada hacia Seiichirou, abrió la puerta de la cámara de guardia sin decir nada.

El interior tenía una lujosa decoración sacada directamente de una película. Una mesa adornada en plata estaba en el centro, sentada detrás estaba la chica del instituto del otro día, que ahora lleva un vestido de este mundo.

Sentado a su lado había un apuesto joven con pelo plateado... Seiichirou lo había visto antes. Era el hombre orgulloso que se llevó a la chica en ese momento.

"Llegas tarde".

Primero, fue llamado de repente para venir aquí y ahora fue inmediatamente recibido tan duramente, Seiichirou no se molestó en parecer avergonzado y se disculpó a la manera japonesa moderna estándar. Tal vez debería haberse arrodillado en su lugar, pero tal vez lo pasen por alto ya que había estado en este mundo por el mero lapso de tres días.

"Príncipe Julio, es suficiente. Deseaba hablar con él a mi antojo".

Ella llevaba un vestido amarillo claro, su pelo fluía con más brillo comparado con el otro día, y aquí estaba reprendiendo al príncipe esnob que le hizo cerrar la boca.

"Mis más sinceras disculpas... umm..."

"Me llamo Kondou Seiichirou."

La santa parecía no tener idea de cómo debía referirse a él, ya que no sabía su nombre. Seiichirou lo adivinó y decidió presentarse.

"Kondou-san. Soy Shiraishi Yua."

La chica... Yua también se presentó; sonrió con sus labios bastante rojos.

"Quería hablar con Kondou-san mucho antes, pero entiendo que tenía mucho trabajo que hacer y se retrasó."

Le pidió de nuevo sentarse, Seiichirou se sentó en un sofá de cuero, y se preparó para escuchar lo que Yua quería decir.

"Señor Aresh, por favor, tome asiento también."

"Estoy bien así".

El capitán vestido de negro de la Tercera Orden de Caballeros también se le ofreció un asiento, pero se negó rotundamente y se apoyó ligeramente contra la pared. Seiichirou se preguntaba si tal actitud era apropiada para un caballero, pero pensó que no era asunto suyo después de todo, y continuó enfrentándose a la Santa.

Lustroso cabello, piel con una tez sana, uñas pulidas y para colmo, un vestido de primera calidad. Estaba bien cuidada, de hecho.

Yua comenzó a hablar de nuevo, "¿Has oído las cosas de este mundo?"

"Por supuesto, sobre el miasma y ser un santo, ¿verdad?"

Para purificar el miasma exudado del Bosque de la Magia, secuestraron a una niña de un mundo diferente para convertirla en la Santa tal como se había profetizado, en otras palabras, le estaban obligando a desempeñar un papel.

Por supuesto, Seiichirou no lo dijo en voz alta, sino que asintió en voz baja.

"¡Sí!" ¡De eso quiero hablar! Parece que soy la Santa de la que hablan, pero aparentemente, terminé arrastrando a Kondou-san a este mundo."

Ella le informó de cosas que ya sabía. Bueno, aunque fue Yua quien lo arrastró extendiendo su mano hacia él, pidiéndole ayuda, al inspeccionarlo más de cerca, fue más como si las autoridades de este mundo le hubieran causado estar aquí. De cualquier manera, no se le permitió quejarse.

"Ese parece ser el caso".

Aunque Seiichirou no hizo más que asentir de una manera tan tranquila como el mar, el príncipe llamado Julius que estaba sentado al lado de Yua perdió la calma y empezó a intervenir.

"¿Qué pasa con esa actitud tuya desde el principio? Yua estaba tan preocupada, incluso para los que son como tú, que envió a buscarte. ¿¡No tienes más que decir!?"

Seiichiro no recordaba haber hecho nada que pudiera preocuparla, además si él dijera las cosas que tiene en mente, se tomaría como un ataque a este reino... ¿Cuál era el problema de este príncipe con él de todos modos?

"Mis disculpas, no fue intencional... Umm... ¿mi lord?"

El dio una mirada significativa hacia Yua después de que se dio cuenta de que el que estaba sentado a su lado no se había presentado todavía, y Yua lo hizo en su lugar.

"Oh, este es el primer príncipe del Reino, Lord Julius."

"El tiene 20 años, y él es el que me ha cuidado mucho".

Asi que era un príncipe. Su comportamiento tenía más sentido.

"Estoy asombrado. ¿Ni siquiera sabes los nombres y las caras de los miembros de la realeza?"

Por supuesto, había sido rehén de este mundo durante tres días y ninguno de ellos tuvo la decencia de presentarse, visitarlo o incluso disculparse con él mientras tanto.

"Por favor, perdóneme por mi ignorancia."

Después de la disculpa de Seiichiro, Yua presentó a la otra persona que los acompañaba. "No hay que olvidar que ese hombre de pelo negro es Sir Aresh, el capitán de la Tercera Orden de Caballeros. ¡Es realmente fuerte!"

Por alguna razón ella pressentó al capitán orgullosamente, al quien Seiichiro se giró e inclinó la cabeza ante él. Era un hombre guapo de todos modos; no es una tontería que una chica de instituto como ella se sienta atraída por él.

"Entonces Shiraishi-san, ¿ qué piensa hacer a partir de ahora ?"

Ahora llegando al verdadero asunto en cuestión, Yua miró hacia abajo por una vez, luego levantó su cara llena de ansiedad para mirar directamente a Seiichirou y abrió la boca.

"¡Quiero cumplir con el deber de la Santa! La gente de este reino está ahora en graves problemas, y yo soy la única que puede salvarlos!"

Seiichirou parpadeó lentamente sus ojos.

Ahora que lo piensa, dado que era una estudiante de secundaria que aún no había entrado en la sociedad, todavía era una chica bastante protegida. Para una adolescente de su edad, es muy fácil dejarse llevar por las palabras de la gente que la rodea, sin importar lo irracional que pueda parecer.

Miró al príncipe que estaba a su lado; él miraba a Yua con una mirada llena de amor y afecto.

"Me gustaría hablar un rato con nosotros dos, ya que somos del mismo mundo, ¿nos dejarías amablemente?", preguntó Seiichiro al príncipe.

Aunque Seiichiro había dejado claro que era un tema no apto para ser hablado delante del príncipe, tal y como él pensaba, este último frunció el ceño en respuesta y expresó su desaprobación.

"Así que quieres quedarte a solas con alguien del sexo opuesto, ¡¿qué estás tramando, bastardo?!"

Hasta que Seiichirou y el caballero oscuro vinieron aquí, ciertamente, Yua y el príncipe eran los únicos en esta cámara. ¿Qué hay de eso entonces?

Como sea, la suerte parecía estar del lado de Seiichirou, se oyó un lento golpe de la puerta en el momento perfecto.

Cuando Aresh abrió la puerta, un hombre vestido de mayordomo se inclinó antes de entrar.

"Disculpe que interrumpa su reunión. Su Majestad está llamando a su Alteza el Príncipe Julius."

"¿Qué? Ahora estoy ocupado."

"Mis disculpas, es un asunto urgente".

Julius se mostró reacio, pero chasqueó su lengua hacia el sirviente inmóvil y se puso de pie.

"Aresh, te lo dejo a ti. No dejes que te pierdan de vista. Yua, me iré por un rato."

Él miró hacia Seiichirou sin decir nada, y se despidió.

Los que quedaban eran Seiichirou, Yua, y el Capitán de la Tercera Orden de Caballeros.

Seiichirou estaba un poco indeciso, pero el príncipe ya no estaba aquí para interrumpir.  Después de tomar su decisión, abrió la boca y soltó un susurro.

"Si bien no es malo tener un sentido de la justicia, también es importante evaluar tu entorno y situación también".

"¿Qué quieres decir...?"

Escuchando las palabras de Seiichirou, Yua levanto una de sus cejas.

"No sé nada en detalle sobre la destreza y el papel de una santa, pero si insistes en que fuiste... convocada para contribuir a este mundo, me gustaría que pensaras cuidadosamente sobre lo que realmente significa, observaras con atención la condición actual en la que estás, y actuaras en consecuencia una vez que hayas visto el panorama general."

Desde el principio, planeaban hacer uso de ella, así que Yua fue secuestrada por la fuerza por ellos sin importar que fuera una mera adolescente. No sabía lo peligrosa que sería la misión de la santa, pero mientras el miasma desapareciera, podría considerarse lo suficientemente bueno para el reino, incluso si Yua moría en el proceso.

"¿Me estás diciendo que los rechace...?"

"No te dije que los rechazaras. Sólo creo que deberías entender tu situación..."

"Pero... si el miasma se escapa, ¡se perderán incontables vidas! No puede ser nadie más que yo quien las salve, ¡¡Cómo puedes decir palabras tan despiadadas!!"

No es una cuestión de moralidad. El verdadero punto era sobre el bienestar de Yua.

"Sobre el miasma que sale, la gente que muere, y el hecho de que sólo la Santa podría arreglarlo, por favor, comprueba la verdad detrás de esto también."

"¿Estás diciendo que todos ellos me están mintiendo?"

"No dije eso".

Sin embargo, eran el tipo de personas que no se lo pensaría dos veces antes de secuestrar a dos personas de otro mundo. No le importaba si creían religiosamente en los santos o lo que fuera, Seiichirou pensaba que un reino debía esforzarse en resolver sus propios problemas en lugar de depender de algunos forasteros.

"¡Todo el mundo está en graves problemas! ¡¿Qué te hizo decir exactamente algo tan insensible?!"

Aunque estaba suprimiendo su voz, los gritos emocionales de Yua parecían fuertes, hasta el punto de que pronto llegarían al exterior de la puerta.

Ya que Yua era la santa, puede que no tenga otra oportunidad de hablarle personalmente así en el futuro, por lo que se impacientó un poco.

Alguien de su edad era más propenso a dar prioridad a las emociones y al sentido de justicia juvenil. Seguramente podría haberlo expresado de mejor manera.

"Kondou-san, he oído que tú también recibes dinero de este reino. Aún así, ¿por qué dices cosas tan despiadadas? ¡Eso es todo! ¡Haré lo mejor que pueda para apoyar a todos aquí!"

Terminando de hablar, Yua se metió en otra puerta dentro de la cámara y se encerró en ella, nada salió de Seiichirou salvo un suspiro.

Parecía que acababa de entrar en el dormitorio personal preparado para ella de antemano. Bueno, al menos aquí la trataron bastante bien.

En respuesta a la silenciosa demanda de Aresh, Seiichirou se levantó y salió de la cámara.

Mas que escoltarlo de vuelta, fue mas bien como si hubiera sido expulsado de la torre principal por el caballero que vino a recogerlo, así que, al final, Seiichirou abandonó el lugar.

Hasta el final, ni Yua ni el príncipe se disculparon con Seiichirou.

Seiichirou comenzó a pensar.

Él, como adulto, se esperaba que guiara lentamente a una joven como Yua con paciencia.

Pero ahora que lo piensa, Yua y Seiichirou no tenían ningún tipo de relación; no eran más que extraños que se conocieron en ese punto de convocatoria.

¿Iría siquiera tan lejos para cumplir con tal deber?

"Oh bien".

Eso dependía de la situación.

Por por el momento, el propio Seiichirou tuvo que asegurarse su propio lugar en este mundo primero.

Estaba mentalmente agotado, así que bebió el suplemento que trajo Norbert y se fue directamente a la cama.

Tenía un sabor horrible.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario