Avisos (click!)


Traducción Español-Inglés: MinMin
Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden



Tan pronto dejó la habitación, pierdo mi camino bajando al piso inferior.

La cocina debería estar bajando las escaleras. Caminando alrededor, me encuentro con otra sirvienta que me guía el camino. Estoy salvado.

Sentado en la silla de honor está un hombre de mediana edad tomando café. Vestido completamente de negro y con un bigote a la moda.

Bueno, este debe ser el padre de Lian.

A su lado está una mujer con un maquillaje perfecto, joyas adornando su pecho, dedos y cabeza. ¿Es la madre de Lian? Es hermosa, pero sus arqueadas cejas y las esquinas de sus ojos la hacen ver nerviosa.

Al frente de ella hay un joven chico de ojos verdes y largo cabello gris. Supongo que es el hermano mayor de Lian. Al verme toda su cara se ilumina y me sonríe. La silla al lado de él está libre. Sentarme ahí debería estar bien.

Increíble.

Este es un desayuno increíble.

De alguna manera, luce como desayuno de hotel. Huevos revueltos, jamón y ensalada están servidos en largos, brillantes y blancos platos.Muchas frutas. Pan esponjoso. Pasteles horneados hermosamente. Y todo presentado estilo buffet.

Dicho esto, jamás había comido el desayuno con tenedor y cuchillo antes.

Estoy muy nervioso.

Mis manos tiemblan, suelto el tenedor por la tensión. Que vergonzoso. No entiendo la etiqueta, miró al hermano mayor de Lian que está sentado al lado mío, sus manos en forma de oración. Entonces llama a mi nombre con una sonrisa.

El hermano mayor de Lian es increíblemente guapo. Solo explota.

Juzgando por su apariencia, este hermano debe estar en secundaria.

"¿Que sucede mi lindo Lian? Hoy estás actuando algo maduro."

"Eh, ah, ¿Enserio?"

"Así es. ¿No te estás sintiendo bien? ¿Tomarás un descanso de la escuela hoy?" Mientras me pregunta con esa voz de chico guapo, acaricia mi cabeza.

Acaricia mis mejillas. Luego, acaricia mi cuello con sus agraciadas manos.

Por alguna razón, siento temblores bajando por mi espalda, y siento la urgencia de escapar. Que miedo. Es un miedo instintivo.

"¡No, iré a la escuela!"

"¿Es así? Que mal. Pensé que podría jugar con Lian todo el día..."

Él sigue acariciando mis mejillas, su cara está acercándose. Quiero que me suelte de inmediato.

En mi corazón, decidí no acercarme demasiado al hermano mayor de Lian.


Dejó la mansión.

Parados en la puerta hay tres niños. Me saludan energéticamente.

Sus nombres deberían ser Jaiko y Gian...Bueno,  aquellos son pantalones masculinos… ¿Quizás Gian es un chico? ¿Pequeño G? Luego, hay un pequeño Suneo parecido al de doraemon.

Los tres están alineados, mirándome con una sonrisa.

Oh, ya recuerdo.

Estos chicos son los tres bullies.

También, son los sirvientes de Lian- Quiero decir, mis amigos.

Cierto, actualmente soy Lian.

Por eso necesito actuar como él. No debo dejar que sospechen sobre mi.

Las preferencias personales y sus características… ¿Cómo las imito?

Ahh, ¿Cuáles eran? Recuerda. Tengo que recordarlas.

Oh sí, él es algo insolente. Si eso es. Es verdad.

Tiene una actitud audaz y da la impresión de estar disgustado sobre todo, el epítome de un rico joven amo.

En ese caso, debería actuar engreído... Probablemente.

"B-buenos días."

Primero que todo, los miro con una sonrisa. Elegante y llena de gracia.

Sus caras se sonrojan.

"¡¡S-si!!"

"¡Ahh Lian está hermoso hoy!"

"¡Tan hermoso!"

¿Realmente soy tan hermoso? En mi opinión, el hermano mayor de Lian es lo que llamaría

una verdadera belleza. Sin embargo, ¿Lian también está a ese nivel?

Bueno, siendo un pueblo cercano a la frontera el estándar para chico guapo debe ser realmente bajo.

Esa es una posibilidad.

El trío adora a Lian.

Mientras los observo, sus mejillas se tiñen de rojo.

Estoy aliviado.

Por el momento no están sospechando de mi. Está bien por ahora. Aja. Voy a seguir actuando así en el futuro.

De todos modos, pretender ser alguien es bastante agotador...

Reviso el área.

El tranquilo paisaje campestre se extiende.

Este es definitivamente el pueblo del inicio. Sin duda.

El juego se compone de dos partes. El pueblo inicial y la historia principal.

Incluso si haces de forma rápida el arco del pueblo, necesitas más de cinco horas para completarlo.

Hay varias cosas que toman tiempo, muchas cinemáticas largas, en el principio. Así que los jugadores realmente comenzaban a jugar cuando el personaje principal tenía doce años.

En otras palabras, cronológicamente en orden, me pregunto ¿En qué grado estoy? Actualmente, ¿cuál es mi edad?

Estoy hablando de la escuela.

La escuela del pueblo.

Aquí, la educación primaria continúa hasta que el estudiante se gradúa

a la edad de doce años.

Entonces, eso significa que tengo doce ahora.

Estudiantes entre trece y dieciséis asisten a la escuela secundaria en un pueblo vecino. Eso es seguro.

A la edad de diecisiete, Lian vuelve al pueblo, memorizando sus tareas de lord con la ayuda de su padre. El personaje principal ayudará con la iglesia y el orfanato y trabajará en el rancho. También, repartirá leche en las mañanas. Que trabajador. Este hermano mayor está a punto de soltar lágrimas (Nota: se refiere a sí mismo como hermano mayor)

Eso significa...

Cálculo al menos seis años antes de que cumpla dieciocho.

¡Uwaaaaaah! ¿Enserio?

¡De ninguna forma! ¡¿Tengo que quedarme en este mundo por seis años?!

Esto no es solo un largo nivel.

Mis pensamientos se vuelven muy distantes.

¡Esto es demasiado cruel, Diosa!

¡Te demandaré por descripción de trabajo fraudulenta!

"¡¿L-Lian?! Tu cara está azul. ¡¿No te estás sintiendo bien?!"

"E-el color de tu cara..."

"¡¿E-estás bien?!

"N-no, estoy bien. Mi conciencia solo estaba volando-digo, estoy mareado. Estoy bien.

Gracias por preocuparse."

Por ahora, seguiré sonriendo. Una sonrisa cuesta cero yens. Concentra tus ojos en esto.

Mientras tenga que acompañarlos, tendré que construir una buena amistad lo mejor posible

Los tres se vuelven a sonrojar.

Qué sucede.

¿Es la sonrisa de Lian tan fácil de usar?

Quizás, solo está limitada a estos tres, o algo así.

Actualmente, no estoy seguro.

Por ahora, hagamos las cosas con elegancia, como un miembro refinado de la clase alta.

Cuidadosamente de no mostrar mi lado vergonzoso.

No puedo relajarme....

Ahh, tan agotador... Pero debo perseverar.

No quiero ser asesinado por bestias mágicas.

"Todos. ¿Vamos a la escuela?"

"¡Si!"

"¡Si~!"

"¡Sii!"

Aunque memoricé el mapa del pueblo, no es realmente útil. En realidad hay muchos caminos tanto anchos como estrechos. También hay casas y edificios privados. Por lo tanto no conozco el camino hacia la escuela. Debido a esto, me mantengo y sigo al trio con indiferencia.

Después de caminar por un rato, puedo ver la iglesia junto a la idílica carretera, donde las casas y tiendas se alinean en ordenadas filas.

¡¡P-por ahí es...!!

Mantengo mi respiración.

Una conocida iglesia de piedra cubierta de musgo y en ruinas.

Dentro de la iglesia está el orfanato bajo el cuidado de una amable vieja monja.

El protagonista principal es uno de esos niños.

"Ahh."

Visualizo la figura de un chico intentando entrar a la iglesia.

¡Ohhhh!

¡Es el protagonista, el futuro héroe!

No, bueno, eso es natural pero.

¡Aunque es solo natural!

¿En serio?

¿De verdad tengo que guiarlo y cuidarlo hasta que tenga dieciocho años?

Trago.

¿Puedo hacer esto?

Incluso si no quiero, debo hacerlo.

Puedo hacerlo. Puedo hacerlo (doblado)

Puedo ser Lian.

Yo soy Lian. Lian. Puedo hacerlo. ¡Yo voy. A convertirme en Lian!

De todos modos, parece que un chico pequeño y guapo sigue siendo un chico guapo después de todo. Es un bombón en miniatura.

Un cabello brillante rubio.

Unos claros ojos azules.

Un saludable tono de piel.

Que mal que su cara no tenga expresiones...De algún modo, emite un aura fría.

Cuando crezca, seguramente será popular con las chicas.

No estoy celoso de él. No realmente.

Él es el protagonista así que él será el futuro héroe.

Sin embargo, de niño él es más pequeño que yo por una cabeza.

En sus hombros cuelga una bolsa color café.

Me pregunto si volverá a casa a tiempo para su trabajo de medio tiempo por la mañana.

La iglesia cuida alrededor de diez niños, así que la situación económica es algo grave.

Para ayudarle, incluso los niños tienen trabajos de medio tiempo en la mañana y en la tarde.

En este mundo, no hay leyes sobre los estándares laborales.

Pensando en ello, es un mundo espantoso. Tiemblo.

No importa la edad; mientras puedas moverte puedes trabajar. Mientras tengan trabajo, no

importa.

Puede ser bueno o malo dependiendo del tiempo y la situación.

De acuerdo a la trama del juego, el protagonista debería estar trabajando repartiendo leche en la mañana.

Es un chico trabajador. Tan trabajador.

Da lo mejor de ti. ¡Te estaré animando dentro de mi corazón!

Sobrevive el arco del pueblo principal de alguna forma, y conviértete en un espléndido héroe. Te estoy pidiendo de ti.Todo está sobre tus hombros.

Te lo ruego.

Oh pero, haré todo lo posible como soporte. Como no puedo actuar públicamente,lo haré desde las sombras. Como adulto, no le puedo confiar todo a los niños y dejarlos ser.

Ahora, debería esperar para hablar con él pronto.

¿Cuál era el nombre del personaje principal?

Ya recuerdo.

¡¿Ahhhh?! ¡Ya recuerdo!

¡Esta es la escena con la que comienza el juego!

¡Es cuando el jugador puede finalmente controlar al protagonista con sus propias manos!

He jugado este juego cuatro veces, así que recuerdo la mayoría de las líneas de Lian.

De acuerdo. ¿Es hora de actuar?

Soy Lian. Lian.

Di algo impertinente. Me convertiré en él.

¿Debería cruzarme de brazos, levantar la cabeza y mirar en diagonal? Me pregunto. ¿Me veo engreído?

De acuerdo. V-vamos. Por ahora,debería mirarlo y acercarme.

Respiro profundo. El nombre del protagonista es Alfred.

"B-buen día, Alfred. ¿Trabajas en la mañana también? La gente pobre es tan extraña.

Claros ojos azules miran para este lado.

Inexpresivamente.

El gigante Jaiko, el mediano Gian y el mini suneo se colocaron en frente del futuro héroe Alfred, bloqueando su camino.

"Jejeje. ¡La gente pobre es tan lamentable!"

"¡Lamentable!"

"¡Pobrecito!"

Ah, que mocosos.

Jade empuja a Alfred.

Alfred, cuyo cuerpo es más delgado y pequeño que el mío, cae como un pedazo de pastel.

Tan malos.

Ah pero, no debo ayudar al personaje principal.

Soy Lian. Lian.

Uuu. Mi estómago empieza a doler.

Me paro en frente de Alfred, cruzando mis brazos y mirándolo hacia abajo.

"E-eres débil. Pequeño y demacrado, como una rama seca. ¿No deberías comer más?"

Si, deberías comer más.

Los tres mocosos reciclan mis líneas. Mocosos.

"Un solo empujón de Gian y ya está en el suelo. Incluso siendo un chico, es lamentable. Tan delgado. ¡Luce como una chica!

¡Como una chica! Esos tres repiten esas palabras. Lo dicen con una hermosa armonía.

Ustedes son conocidos por parecer una unidad, ¿verdad?

El color de las pupilas de Alfred cambia.

El claro, color azul se transforma a un índigo que me recuerda al cielo oscuro, granos de arena dorados con forma de estrella se mezclan y se esparcen a través de su iris.

Su mirada se vuelve desafiante.

Luce encabronado.

Es verdad, está enojado.

Muy enojado.

Su enojo se vuelve más fuerte.

"Huh. Si estás enojado, entonces vuélvete fuerte. Siendo lo suficientemente fuerte incluso si estás en el piso levantarte no será un problema, chico debilucho.

Sonreí mientras lo miraba hacia abajo. Que desagradable tipo soy, si lo dijera yo mismo.

El oro se mezcla con el índigo, sus ojos se entrecierran y agudizan. Me mira.

Uwaaahhh. Que miedooooo.

¡Es solo un niño, pero ya tiene una mirada tan fuerte! Pero no puedo retroceder aquí.

Mientras siento un sudor frío recorrer mi corazón, entrecierro los ojos y me río.

Bueno, esto debería estar bien. ¿Está bien, verdad? ¿Verdad?

"Bueno, nos vamos adelante. Tu tampoco deberías llegar tarde. Ahora, vamos todos."

"¡Si!"

"¡Si~!"

"¡Siii!"

Me aparto de Alfred y comienzo a caminar. Los tres bullies siguen mi sombra.

Vaya...¡¡Estoy exhausto!! 

¡Pero mi primer contacto con el protagonista está hecho!

De alguna manera creo que salió bien. Yo creo. Si.

La primera historia debería seguir el juego con normalidad.

No hay duda sobre eso. Debería ser casi la misma...Probablemente.

Como no puedo preguntarle a nadie, tendré que juzgar yo mismo.

De alguna forma u otra no expuse mi lado vergonzoso y limpié mi frío sudor, mi corazón tranquilizandose de apoco.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario