Avisos (click!)


Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu


Capitulo 2: A trabajar


A la mañana siguiente, después de que Kondo Seiichirou fuera secuestrado ... no, convocado a un mundo diferente, se quedó solo cerca de la parte trasera del Palacio Real de Romane.

No lo echaron, ni hizo lo de no presentarse. Es solo que su esclavo corporativo arraigado ... o más bien, su mentalidad japonesa lo hizo venir voluntariamente treinta minutos antes de la hora que le dijo Helmuth.

Ayer, un chico frívolo llamado Norbert le entregó artículos de primera necesidad como libros y ropa, luego lo guió por el alojamiento. La cena en el comedor fue un buffet. Comieron juntos mientras Norbert le explicaba muchas cosas. Después, se dieron un baño, evitando las horas llenas de gente.

Siempre que evitaran las multitudes, el baño público era muy espacioso y podían darse un buen baño. Seiichiro personalmente tenía quejas sobre el jabón que no hacía espuma correctamente y la toalla áspera, pero estaba lo suficientemente agradecido de poder sumergirse en agua tibia, una experiencia que no había tenido la oportunidad de disfrutar en años.

Mientras cenaban y se bañaban, Seiichirou le preguntó a Norbert sobre varias cosas en este mundo.

Por ejemplo, cómo cuentan los números, el tiempo, el ciclo de un año y la moneda. Aunque siempre estuvo relacionado con los números, las matemáticas fueron en última instancia un concepto. Una vez que conoció el concepto, podría conocer los estándares del mundo.

Para organizar lo que había aprendido, un día se podía dividir en seis horas: fuego, agua, viento, tierra, madera y luz. Los relojes también existian aquí. Cuando contaba mientras miraba el segundero del reloj, el concepto de un minuto era el mismo. Pero, una hora en este mundo eran dos rondas de ciento veinte minutos.

El año también se dividió en meses de fuego, agua, viento, tierra, madera y luz. Un mes eran dieciséis días. Aparentemente, este mundo tendía a dividir las cosas por el número seis.

Tanto los libros que trajo Norbert como el reloj usaban los números arábigos con los que Seiichirou estaba familiarizado. Pero ahí surgió otro problema.

Seiichirou podía leer los libros.

Ya sentía que algo estaba mal cuando pudo comunicarse con la gente de este mundo desde el momento en que fue convocado, por lo que se preguntó si también sería lo mismo para escribir. Probablemente, los sonidos que escuchó y todo lo que vio fue traducido.

Seiichirou intentó escribir un mensaje en japonés y mostrárselo a Norbert, y el otro hombre pudo entenderlo sin problemas. No sabía qué tipo de principio estaba causando esto, pero podría ser una disculpa de Dios por secuestrarlo de otro mundo.

Seiichirou no tuvo que sufrir ningún inconveniente gracias a eso, pero estaba un poco decepcionado de haber perdido la oportunidad de ver nuevas fórmulas numéricas en este mundo.

De todos modos, es posible que te preguntes por qué Seiichirou no fue al palacio junto con Norbert, a pesar de que estaban trabajando en el mismo lugar. Eso fue porque el rubio se quedó dormido.

Seiichirou se despertó temprano para que pudieran irse a la hora designada sin necesidad de apresurarse, enderezó su apariencia y fue a desayunar. Aun así, no podía ver a Norbert por ningún lado.

Después de terminar su desayuno, se preparó y esperó un rato. Pero como recordaba el camino al palacio real después de que Helmuth lo guiara ayer, Seiichirou no sintió la necesidad de esperar a Norbert y se fue a trabajar solo.

Supongo que llegué demasiado temprano… Bueno, mejor que llegar tarde.

Pensando así, Seiichirou miró el reloj que llevaba cuando fue secuestrado. No se quitó el reloj porque todavía podía usarlo aquí, siempre y cuando convirtiera la hora en su cerebro.

Seiichirou actualmente vestía un uniforme que consistía en una camisa blanca de cuello rígido con líneas marrones y un par de pantalones blancos. La mayoría de los uniformes de los funcionarios públicos tenían camisas de cuello rígido, y el color marrón parecía indicar que el usuario pertenecía a la Sección de Contabilidad Real. Era cómodo de llevar.

El clima era templado, casi como la primavera. Seiichirou no estaba seguro de si este país tenía este clima durante todo el año o si era esa temporada en este momento. Bañándose en la cálida luz del sol de la mañana, Seiichirou volvió a abrir el libro que recibió de Norbert. Era un libro de matemáticas básicas, pero la explicación de las fórmulas numéricas era un poco diferente de lo que sabía en Japón, lo que lo hacía interesante. Mientras esperaba a Helmuth, Seiichirou volvió a leer el libro como preparación para el primer día de su trabajo. De repente, una sombra se proyectó sobre su cabeza.

Cuando Seiichirou levantó la cara, un hombre vestido de negro de arriba a abajo estaba cerca. Incluso su cabello era negro.

El hombre vestía el mismo estilo de ropa que Seiichirou. Lo que la diferenciaba era el color y los adornos dorados. El hombre le resultaba familiar.

Ayer, estaba...

El hombre estaba en el lugar donde Seiichirou y la chica fueron secuestrados a este mundo, mirándolos con una cara llena de aburrimiento.

Cuando Seiichirou miró al hombre desde la distancia, pensó que tenía un rostro bien proporcionado. Pero ahora que miraba al hombre así de cerca, era una belleza espectacular.

Seiichirou nunca había conocido a un hombre que no fuera femenino pero que encajara tan bien con la palabra “bonito”.

Sus cejas recortadas, pestañas oscuras y llamativos ojos morados emitían una fuerte intensidad. Era un poco más alto que Seiichirou. ¿Probablemente alrededor de 180 cm? Sobre todo, estaba bien formado. La primera impresión de Seiichirou fue que el hombre tenía un físico que a las mujeres les gustaría, en lugar de verse como un macho aficionado con músculos rasgados.

"¿Qué estás haciendo aquí?"

Seiichirou tardó un momento en comprender el significado de la pregunta que el hombre hizo con una expresión desinteresada. Después de dos segundos de silencio, Seiichirou notó que el hombre frunció el ceño, por lo que respondió: "Tengo una cita".

"Cita…? ¿Con quien?"

Seiichirou estaba de pie junto a la pared, un poco lejos de la puerta trasera del palacio real, que servía como entrada para el personal. Incluso si ocupaba este espacio y leía un libro aquí, ninguno de los transeúntes le prestó atención. Y, sin embargo, este hombre llegó hasta Seiichirou, aunque no parecía interesado en absoluto.

Seiichirou quería saber qué quería el hombre de él, pero a juzgar por su posición y su ubicación, probablemente era una persona de alto rango. Seiichirou respondió cortésmente: "Con Helmuth de la Sección de Contabilidad Real".

"…¿Por qué?"

En ese momento, Seiichirou estaba convencido de que el hombre tenía un alto rango, ya que lo había estado cuestionando con el mínimo de palabras desde hace un tiempo. Hablar sin sinceridad con otras personas era una característica de las personas de alto rango.

“A partir de hoy, trabajaré en el Departamento de Contabilidad Real. Como este es mi primer día, voy a recibir su orientación ". Seiichirou respondió con una sonrisa complaciente, pero esta vez el hombre le dio una mirada inquisitiva.

"¿Para qué?"

Antes de que Seiichirou pudiera abrir la boca para responder, una voz familiar y alegre rompió el aire desde lejos. “¡¡Sei~~ !! ¡¡Por qué te fuiste primero~~ !! "

Norbert corría hacia ellos. Su uniforme estaba gastado, al igual que su ropa ayer, pero su peinado estaba arreglado, aunque debería haberse quedado dormido.

“¡¿Eh, ehhh! ? ¿¿¡¡Comandante Indrak!!??"

Tan pronto como Norbert vio al hombre frente a Seiichirou, de repente se detuvo y se congeló en su lugar.

El hombre miró a Norbert por el rabillo del ojo, luego miró a Seiichirou como si hubiera perdido todo interés, antes de entrar inmediatamente al palacio real.

“Wahh. Estaba tan asustado~. ¡Es la primera vez que veo al comandante de la Tercera División de la Orden de los Caballeros a tan corta distancia! Sei, ¿de qué estaban hablando?” Norbert preguntó mientras se secaba el sudor.

Aún desconcertado, Seiichirou cerró su libro y dijo: "Bueno, solo me estaba preguntando qué estoy haciendo aquí".

“¿Ehh? ¿Quizás está preocupado por ti porque sabe que fuiste convocado con la Santa?”

"Ahh ya veo."

Solo unas pocas personas sabían que Seiichirou era un hombre extranjero que se involucró en la invocación de la Santa. El palacio real tampoco expondría a la ligera cómo habían involucrado a una persona común.

Teniendo eso en cuenta, el comandante de la Tercera División de la Orden de los Caballeros estuvo presente en la convocatoria, pero no sabía sobre la declaración posterior de Seiichirou de pedir trabajo. El caballero podría haber encontrado sospechoso que Seiichirou deambulara por el palacio real mientras vestía un uniforme de funcionario, así que lo llamó.

“Escuché que es un hombre indiferente. Resulta que también tiene un lado amable~ "

Seiichirou lo dudaba, pero no expresó sus pensamientos en voz alta.

Cuando Seiichirou y la chica estaban confundidos después de que fueron secuestrados a la fuerza a este mundo diferente, ese hombre no parecía que le importara en absoluto. Incluso ahora, actuó como si estuviera mirando a una persona sospechosa.

"Por cierto, ¿podría decirme qué es la Tercera División de la Orden de los Caballeros?"

“¡Solo habla conmigo de manera informal, no hay necesidad de ser tan rígido! Umm, la Tercera División de la Orden de los Caballeros es el grupo de caballeros que usan tanto la magia como la espada ".

"¿Magia?" Seiichirou no pudo evitar repetir la palabra, que escuchó por primera vez desde que vino a este mundo.

"¡Si! La Primera División de la Orden de los Caballeros es la facción líder, ¡pero la Tercera División es un grupo de caballeros de élite con buen manejo de la espada que también pueden usar la magia! En particular, El comandante Sir Aresh Indrak de antes es un hombre especial, ¿sabes?”

Según la explicación de Norbert, había tres divisiones de la Orden de los Caballeros en este reino.

La Primera División custodia el palacio real y la ciudad circundante.

La Segunda División protege a la realeza y a las personas importantes.

La Tercera División contiene caballeros de élite expertos en magia y espada.

El hombre de cabello negro antes es el comandante de la Tercera División de la Orden de los Caballeros, y el negro era el color de la Tercera División. No es de extrañar que su uniforme fuera negro de arriba a abajo.

Y ese hombre parecía ser un genio poco común que asumió el cargo de comandante a una edad inusualmente joven. Además, su familia también tenía una buena reputación.

Sin embargo, según los rumores, era famoso por ser vago y desinteresado en nada. Quizás sea porque es un genio.

"Je, eso es asombroso."

En ese sentido, Norbert también le dijo a Seiichirou que él también nació en una familia de alto rango y entró en el Departamento de Contabilidad Real utilizando sus conexiones.

"Supongo que algo así sucede en todas partes, eh".

Se reunieron con Helmuth justo a la hora designada. Primero, Helmuth guió a Seiichirou a la ubicación del departamento de contabilidad.

El palacio real era grande, pero los pisos utilizados por la realeza y los invitados estaban claramente separados. El Departamento de Contabilidad donde se suponía que trabajaría Seiichiro estaba ubicado en un edificio que tenía habitaciones para sirvientes como ayuda de cámara y mucamas.

La habitación a la que Helmuth lo guió era del tamaño de un salón de clases y tenía seis escritorios.

"Esto es todo…?"

Seiichirou se sorprendió de que solo hubiera seis personas en el Departamento de Contabilidad Real, que debería ser la columna vertebral del palacio real. Pero para empeorar las cosas, Helmuth respondió que, incluido Seiichirou, solo tenían cinco personas.

“Bueno, puedes acostumbrarte a tu trabajo poco a poco. Por ahora, tomemos una taza de té ".

"¿Qué?"

Ni siquiera habían comenzado a trabajar todavía, pero Helmuth se dirigió directamente a preparar el té alegremente, siguiendo lo que acababa de decir.

"Eh ... Ah ... ¡Y-yo te ayudaré!"

Como Seiichirou tenía la posición más baja aquí, solo podía decir eso mientras perseguía a su jefe.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario