Avisos (click!)


Traducción Español-Inglés: MinMin
Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden


Enfrente de mis ojos hay un espacio puramente blanco, expandiéndose lejos, tan lejos

de lo que se puede imaginar/tan lejos que quien sabe donde.

No hay nada más- solo una expansión de blanco. Yo floto en ella. Antes de mí está una mujer en tonos pálidos, que también flota conmigo. Está envuelta en un blanco y suave

paño, sus prendas revolotean y se enrollan en su cuerpo. La única parte con color que se encontraba en su cuerpo era el sutil rosa de sus labios, sus mejillas y ojos.

Ella es increíblemente hermosa,con una sonrisa gentil en su rostro.

Sin embargo, hay una cosa: La mujer posee partes imposibles para el cuerpo y de otro mundo. De su espalda brotan unas grandes alas blancas. Cada vez que se mueven. brillos y destellos de luz danzan por el aire.

"...Bueno"

Que demonios. Me pregunto si estoy soñando. No, esto es un sueño. No dudo de eso. A pesar de eso, si tengo que decirme a mí mismo,  este sueño es extraño.

Por alguna razón, la increíble divina mujer estrecha sus ojos color cerezo, inclinando

su cabeza con una sonrisa. "Finalmente nos encontramos. Soy la diosa llamada Crouture".

"Huh?!"

¡Ha hablado!

Eso me sorprende.

Quiero decir, ¿esta persona acaba  de referirse a ella misma como "Diosa"? Wow. Realmente te puedes llamar a ti misma diosa. Aunque tengo la opinión

que el roleplay es una libertad individual, esto es llevarlo al siguiente nivel...*

"Perdón. ¿Hola? ¿Me estás escuchando? Me pregunto si me escuchó...no se puede evitar.

¿Deberíamos comenzar de nuevo? Finalmente nos conocimos. Soy la diosa Crouture.

"¿La diosa, Crouture?

"Correcto."

Entonces sonrió, su pálido cabello flotaba levemente.

¿Diosa?

¿Estás hablando enserio? ¿Cómo así? Sin embargo, es cierto que lleva plumas genuinas en su espalda. Una hermosa y simpática cara. Un cuerpo etéreo perfecto. Sin mencionar

su inexplicable coloración.

"Ah"

Que curioso. Siento como si ya hubiera conocido esta autoproclamada diosa en algún lugar antes. Blancas alas. Largo, pálido y esponjoso cabello. Ojos color rosa. Blanca, junto con una cariñosa sonrisa.

Entonces comprendo.

Así es.

¡Eso es!

Este es el juego al que he estado obsesionado tanto que lo he jugado cuatro veces, hay un personaje de una diosa. Y ella se parece a esta diosa de una manera asombrosa.

El título de este juego es "Arcadia"

Incontables corazones se encendieron en este mundo de espada y magia. Aún así, es un juego de rol que desarrolla una visión del mundo y junto con una trama pesada que parece haber sido amasada como arcilla. La dirección del  sistema se construye intensamente de manera confiable, lo que genera una buena impresión.

En cuanto al nivel de dificultad, mientras que muchos juegos pueden

ser superados sin sudar una gota, este es el primero de su clase por lo desafiante que es.

Pelear adecuadamente requiere de mucho pensamiento. Si no actúas, no serás capaz de defenderte de tu oponente, ni tampoco podrás salvar a alguien que necesita ayuda. Bueno, la sensación de logro cuando termino una parte es genial.

Si tuviera que resumir la historia, sería así.

Un chico vagabundo sin nada más que la ropa que trae puesta se dirige a un pequeño pueblo fronterizo. Este chico tenía el cabello rubio, ojos azul cielo y piel pálida. En este país, aquellos rasgos eran raros, mientras que el cabello castaño y ojos cafés eran comunes.

Dentro de la pequeña aldea, había un pequeño orfanato dirigido solamente por una anciana monja. Allí, la monja cuidaba de los niños que habían perdido a sus padres por enfermedad

o guerra. Ella aceptó al niño sin parientes y lo crió.

Muchos años pasaron.

El chico ahora tenía dieciocho años.

Existían tres grandes países en el continente. Para tener a todo el mundo en la palma de su mano, el rey de uno de esos países convocó al rey demonio.

Sin embargo, el convocado rey demonio demostró ser demasiado fuerte. Su poder se extendió por todo el continente, despertando a las

bestias mágicas de su profundo sueño. los feroces monstruos comenzaron

a atacar las villas y pueblos uno por uno. El ejército del demonio procedió a invadir sucesivamente los países vecinos

Muchas personas murieron.

La tierra tembló.

Entonces, un día...

...Una hermosa joven monja llegó a ese solitario pueblo. Fue enviada para atender a la vieja monja y estudiar junto a ella. Al igual que el chico, la joven tenía cabello rubio y ojos azules.

Usando sus poderes curativos libremente y extendiendo sus brazos sin ninguna distinción, la niña de gran corazón llegó a ser conocida por todos como la Santa Doncella.

La pequeña villa estaba en paz, hasta aquella noche.

Llegó una multitud de demonios.

Los aldeanos que vivían el día a día no podían oponerse a esos terribles demonios que cada vez se volvían más feroces.

Los aldeanos fueron asesinados uno tras uno.

Esa noche fue una tragedia terrible.

Solo la chica y el chico sobrevivieron a ese horrible evento.

Ellos recibieron la bendición de Dios, extrayendo la sangre de la antigua nación. Los dos con su poder divino y extraordinario, lucharon durante la noche para proteger la aldea.

Sin embargo, las fuerzas demoníacas eran superiores en número.

Incluso la vieja monja y los otros niños que ella crió como sus hermanos murieron. La mayoría de los aldeanos fueron exterminados. Eventualmente, la villa entera fue incendiada.

Casi todo se convirtió en cenizas y el pueblo simplemente desapareció.

El chico perdió todo.

Con un pesar en sus pechos y empeñados a destruir al rey demonio, el chico y la chica se embarcan en una aventura-

Esa es la heroica y fantástica historia.

Lo que sucede después es: El viaja por el mundo reuniendo camaradas,

derroca al rey malvado del país, derrota al rey demonio, se mantiene

cerca de la Santa Doncella y llega al final.

¡Qué fantasía tan nostálgica! El sentimiento realmente me llega.

Y entonces el héroe, yo, ¡salvará a todo el mundo!

Es bueno que no tenga una personalidad impaciente.Yo veo todo con indiferencia,

veo la severa realidad. No voy a llegar tan lejos para convertirme en un héroe oscuro, solo un héroe algo turbio.

Estaba totalmente obsesionado. Incluso complete todas las tareas secundarias. Muchos finales disponibles. Tus acciones afectan el final que obtienes.

Finalmente pude ver el verdadero final, el cual fue criticado por establecer condiciones

realmente estrictas. La supervivencia de todos los personajes era un requisito absoluto.

Después de localizar y ensamblar cada uno de los artículos bendecidos individuales de

las trece diosas, ellas supervisarán las pruebas de la Gran Diosa. Una vez sean conquistados, recibirás la espada más fuerte para derrotar al verdadero jefe final. Solo entonces lograrás el verdadero final.

Eso fue realmente arduo.

El enemigo que venía era increíblemente fuerte. Tanto, que incluso con mi nivel al máximo podía perder si no estaba tomando atención.

Otro problema es que la diosa que aparecía de vez en cuando era filosófica y difícil de tratar.

Para obtener la espada más fuerte del mundo, trece diosas debían otorgar sus objetos más

deseados. Sin embargo, las condiciones para obtener los artículos eran inusuales y  estrictas. Primero, debías hablar con un NPC* (personaje no jugable) que aparecía en cualquier lugar y momento. Entonces debías repetir lo mismo con el siguiente NPC de la lista. Si los  elementos no salían con ningún NPC significaba que habías cometido un error.Si cometias un error o si los eventos eran interrumpidos, debías cargar una partida

anterior. Un solo error requería reiniciar todo.

Muchos eventos consumían tiempo real, poniendo en prueba mi perseverancia y resistencia. Por lo tanto, la sensación de logro y fatiga de

completar era increíble.

"¿Perdón...Hola? Perdóname, ¿Estás escuchándome?

Suspiré. "Oh, lo siento, no te escuche. Bueno ¿Qué sucede?

La diosa me miró y suspiró con arrepentimiento.

"Así que no estabas escuchando... eso está muy mal. No hay remedio. Lo diré otra vez, así que por favor escucha atentamente. ¿Está bien? Te lo imploro. ¿Por favor?


"Ah, si. Lo siento. Una vez más, por favor.”

La diosa se recuperó, aclaró su garganta. "Bueno, lo repetiré: Te lo suplico. Por favor salva el mundo."

Me mantuve en silencio por varios segundos, para luego decir, "¿Disculpe?"

Siento como si me hubieran dicho algo muy común en los inicios de los juegos.

¿Esta es mi imaginación?

Si eso debe ser.

Además, todo esto es un sueño.

"Si, estoy teniendo un sueño extraño...Probablemente por que me quede toda la noche jugando videojuegos."

"No. Esto no es un sueño", dijo de inmediato.

"No no no. Esto es un sueño. Es imposible no importa cómo lo pienses."

"Es por eso que te digo, esto no es un sueño."

"¿Huh? Ya veo. Entonces, tu...¿No eres la diosa de aquel juego?"

"¡Incorrecto! A pesar de que me parezco a esa diosa en gran medida, decir eso es como..."

"Huh? ¿Cómo puede ser posible? Luces exactamente igual a ella.

"No. Somos distintas. A pesar que ella se parece a mi, no somos la misma. Volveré a mi historia. De cualquier manera, debo tomar el examen de promoción divina esta vez.”

"¿Examen de promoción?"

...Que demonios.

Qué repentino desarrollo.

No puedo entender a dónde quiere llegar esta historia. Bueno, los sueños usualmente son

incoherentes. Quiero decir, ¿Qué demonios es un examen de promoción? Me imagino si es como un examen de certificación.

Tener que tomar pruebas, incluso los dioses de este mundo lo tienen difícil.

"El examen final consiste en crear un mundo que pueda gobernarse solo."

"Wow"

"Pero... crear un mundo es tan, TAN difícil. Mis estudiantes de último

año batallan, fallando una y otra  vez. Algunos han fallado más de cien veces.”

"Cien veces. Eso es un poco desalentador.

"Concuerdo. Pienso lo mismo. Y entonces, una amiga deidad que le gustan los juegos. Ella me recomendó este juego llamado "Arcadia". Es uno de mis favoritos.”

¡Arcadia!

"¡Ah! ¡Ese! ¡También lo he jugado! ¿Es bueno, verdad? Realmente da la sensación de "¡Así es como son los reyes!"

"¿No es cierto? ¡El juego tiene un sentimiento nostálgico y tradicional!"

"¡Si! ¡Si!"

¡Oh, realmente tengo una compañera en este lugar! ¡Estoy feliz!

"Debido a que disfruté la trama y el tipo de mundo en "Arcadia"  tanto, decidí crear un modelo a partir de este."

"Ohhhh, ¡Eso es increíble! ¡Suena bien!

"¡En efecto! ¡Seguro será un mundo maravilloso! Bueno eso  era lo que creía..."La expresión de la diosa se volvió oscura y  tenebrosa. "...La creación de un mundo es un milagro desafiante.A pesar de usar todo mi poder para hacerlo perfecto... no importa cuantas veces lo he borrado y realizado otra vez, el mundo no se ajusta a los eventos ni sigue la historia..."

"Hm."

"¿Por qué esto es tan...?"

"Bueno. Yo tampoco lo entiendo. Si el mundo creado no es idéntico al del juego, entonces no puedo remediarlo."

"¿No hay remedio, huh?"

"Si, los corazones de las personas son complicados. Incluso si las circunstancias son las mismas, no necesariamente pensaran igual que los personajes en el juego. Algo típico,

pequeño, se pueden cambiar los sentimientos de las personas."

"Si...Ya veo. Es como lo dices. Siento lo mismo sobre el examen. Pero, no me puedo rendir. Por supuesto quiero proteger este hermoso mundo que he creado. No lo quiero perder. Lo quiero proteger. Por eso, por favor, ¿Podrías ayudarme? Por favor, salva este mundo.”

"Salvar el mundo."

Wow.

Un evento así es demasiado  magnífico. Mi nuca me pica. No creo que pueda ser capaz de satisfacer sus demandas.

¿No debería entregarle esta  tarea a alguien joven e idealista? No alguien que está exhausto por buscar  trabajo como yo. Una línea así  debería ser dicha por alguien  asombroso y con carisma. Una persona que luzca poderosa. Si, por ejemplo...

Un héroe, o un salvador. Esa clase de gente.

"Hm... Incluso si me pides salvarte, desafortunadamente no tengo poderes. Soy solo una persona ordinaria."

Una persona sin parientes.

Cuando estaba en la primaria, mis padres tuvieron un accidente mientras viajaban, terminando muertos. Luego, fui llevado a la casa del padre de mi madre, donde crecí.

Mi abuelo me crió, decía lo feliz que estaba de verme entrar a la secundaria.

El día después de decir aquellas  palabras, fue la ceremonia de entrada. Cuando regresé a casa, mi abuelo había fallecido. Fue como si estuviera aliviado.

No tengo otros parientes. He vivido solo desde entonces.

Pero, no estoy solo. Abuelo me dejó la casa y dinero. Ahora, el problema es que me contraten.

Como humanos, si no trabajamos, no comemos.

 En televisión, los periodistas aseguran que la tasa de empleo es alta, pero en realidad no

es así.

Ah, ayer me notificaron que  una de las compañías que me recibió muy bien, me rechazó.

No, es demasiado apresurado rendirme. Todavía no he recibido noticias de las otras tres compañías. Estaré bien si alguna de ellas me acepta. Te lo ruego, aceptame. Solo necesito una. Una ¡Por favor! Enserio. Dios. Buddha. Diosa.

"Perdona. ¿Hola? ¿Estás escuchando?”

"¡Ah! Oh. Lo siento. Um ¿Qué es esto?”

"Otra vez... Escucha cuidadosamente. Quiero que guíes y salves este mundo."

"Bueno, incluso si lo dices, ¿Qué debería hacer? Tristemente,no tengo ni poderes ni energía. ¿No sería mejor pedirle a alguien más que sea capaz de salvar el mundo?

Le expliqué. Pero, la diosa negó con su cabeza. "No, quiero pedirtelo a ti. Puedes hacerlo

siendo tu mismo."

"Ehh."

Que terca.

Una vez decidido, ella es el tipo de persona que no se rinde, ¿huh? Ah, no, ella no es una persona, es  una diosa. Estoy en problemas.  ¿Cómo la hago desistir?

Quiero ver este mundo que está inspirado en "Arcadia", pero para hacerlo debo salvarlo. Es algo que no puedo hacer.

"No, no. No importa lo que digas, lo siento, pero no hay mucho que pueda hacer. Además, estoy ocupado buscando trabajo ahora mismo.  No puedo desperdiciar tiempo en  un asunto tan problemático, especialmente en una aventura que durará quien sabe cuanto."

"De alguna manera, estás mostrando tus verdaderas emociones, ¡pero no digas cosas tan tristes!" Yo creo que eres como yo y amas "Arcadia" mucho. Sentimientos tan cálidos llegaron a mi  pecho, resonando fuertemente en mi corazón.”

"¿Huh?"

Que mierda. ¿Mis pensamientos alcanzaron sus sentimientos? Simpatía. Que romántico.

No me disgusta.

 

"Por favor. No tengo más opción de pedirtelo. No importa lo que haga, siempre termino con un final triste. Intente todo lo que pude, pero el resultado era el mismo. Es por eso que, te lo suplico. ¡Por favor guía a este mundo a un mejor futuro!"

"No, pero, para mi..."

"Te lo imploro. De alguna manera u otra, ¡Por favor ayúdame!" La diosa escondió su cara entre sus manos, rompiendo en llanto.

Ahh. Ahora parece como si la  hubiera hecho llorar y eso me hace sentir mal.

"Por favor, para de llorar. Está bien, si soy capaz de lograr esta tarea, no seré terco en ayudarte. Soy incapaz de hacerlo increíble, pero si es fácil y puedo hacerlo,  entonces lo haré."

"¿E-enserio?" Levantó su cabeza, seguía llorando. "¡G-gracias! Como lo pensé, no estaba equivocada sobre aquellos sentimientos, que tranquilamente fluyeron hacia mi. Tu realmente eres alguien especial. Oh, estoy segura que eres tú..."

"Hablando en serio, no puedo ayudarte con nada asombroso. Solo puedo hacer

cosas sencillas, incluso si ellas te benefician o no."

"Si,si. Está bien. Mientras sigas tus sentimientos, y hagas lo que tu quieras, eso es suficiente." La diosa limpió sus lágrimas y  sonrió. Dejó de llorar, De todas maneras, todavía me siento molesto.

"Así que, ¿Qué quieres que haga?

"Si... así dicen, las primeras impresiones importan."

"Ah, bueno eso es correcto. Estoy de acuerdo. Si algo es malo en el inicio, irá en caída desde ahí."

"¡Exacto! por esa razón, creo que deberíamos intentar y realizar la primera etapa."

"¿Hmmmm?"

"Ya he hecho lo que tenía que hacer. Si tu..."

"¿Yo?"

 

"Si. Como arrojar piedras a un estanque... a medida que avanzas, otras cosas irán cambiando..."

"¿Huh? No importa que haga,dudo que algo cambie...Así que, ¿Está bien hacer eso?"

"Si. Por favor entra a ese mundo parecido a Arcadia y guía al héroe como puedas."

Me congelé.

"¿S-si?"

¿Qué acaba de decir?

Espera un segundo.

Dame un momento.

Guiar al héroe...

"¡¡Espera!! No, eso no es una tarea fácil, ¡¿Cierto?! ¡¿Estas escuchando lo que me estás

diciendo?!"

"Entonces, muchas gracias. Yo sé que estás ocupado, entonces estará bien si lo ayudas en el pueblo del principio. Por favor guía al héroe correctamente." La diosa cruzó sus manos en su pecho, sonriendo con una hermosa sonrisa.

"¡E-espera! ¡¡Por favor espera!!  ¡¡No te importa lo que yo haga!! Esto no es fácil, ni siquiera un poco-"

El color blanco comenzó lentamente a nublar mi visión. La silueta de  la diosa se volvió borrosa, hasta que desapareció, disolviéndose con el blanco. Ella bostezo. Alcancé a escuchar como decía lo bien que dormiría esa noche.

¡¡Pero yo no dormiré nada!!

"¡¡HEEEEYYYY!!"

Al final, todo se volvió blanco.

Mi consciencia no escapó de esto.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario